The NSW environmental regulator is investigating the leak of a potentially lethal gas at a chemical plant in southeast Sydney. The Environment Protection Agency (EPA) said the ethylene oxide leak occurred at the Huntsman Surfactants Plant, at the Botany Industrial…