Oil firm Royal Dutch Shell was told a pipeline had reached the end of its life years before it spilled up to 500,000 barrels of oil, according to court documents seen by the BBC. Two spills in 2008 affected about…