The yellow plume of contaminated wastewater that spilled from an abandoned Colorado mine and flowed downstream toward two other states is three times larger than originally estimated, federal officials say. The U.S. Environmental Protection Agency used better measurements to find…